大学の第二外国語学習をしている時、英語・日本語以外の言語で書かれた海外サイトに行き当たった時など、その外国語を日本語又は英語に翻訳できるツールがあればいいのにな～と思った経験はありませんか？そんな時は「FRENGLY.COM」という無料のオンライン翻訳サイトがおすすめです。
free online translator『FRENGLY.COM』 – http://frengly.com/
この翻訳サイトでは、日本語・英語の他、ドイツ語・フランス語・スペイン語・中国語・韓国語・ロシア語・イタリア語といったメジャーな第二外国語や、ポルトガル語・アラビア語・ブルガリア語・クロアチア語・デンマーク語・フィンランド語・ヒンドゥー語・ギリシア語・ノルウェー語・ポーランド語・ルーマニア語・オランダ語・スウェーデン語・ヘブライ語・ベトナム語・チェコ語・スロバキア語といった、日本では人気がないっていうか学習者があまりいなそうな外国語をも相互に翻訳する事が可能です。
特にマイナーな言語の場合、辞書や翻訳サイトを探すのにも一苦労なので、「FRENGLY.COM」は重宝するかもしれません。
また、サイト右上の「Your translations」をクリックすれば、自分の翻訳履歴を見る事も可能なので便利です。
ちなみに、多言語に対応している分、翻訳の精度はいまいちな気がするので、日本語じゃなくて英語経由で変換するか、正しい翻訳になりやすい文章を組み立てるなどした方がいいことも。
【参考にしたサイト】
27ヶ国語に対応したシンプルな翻訳エンジン『FRENGLY』 | 100SHIKI.COM