ブログパーツで英語ことわざを暗記「日替わり英語ことわざ」

　自分のブログを持っている英語学習者にお勧めの英語ブログパーツです。ブログパーツをブログに貼り付けるだけで、日替わりでことわざが1つ表示されるので、ことわざを通して英語の面白い言い回しや役に立つフレーズ、英米文化を気軽に垣間見るにはいいブログパーツだと思います。

○ブログパーツ：日替わり英語ことわざ

　英語クイズ、英語日記などのサービスを提供している英語学習ＳＮＳサイト「英会話ドットネット」が配布している日替わり英語ことわざブログパーツです。英語のことわざや名言等、英語教育に役立つデータをまとめている「林義雄の英語講座」に掲載されている約450の英語ことわざから毎日１ことわざずつ自動的に配信されます。

　英語のことわざの意味に対応する日本語のことわざが表示されるので、日本語のことわざの語彙数も増えそうで「Kill two birds with one stone（一石二鳥)」です。

　例えば、日本語のことわざと同様英語のことわざにも動物を使った表現が多数あるのですが、同じ動物でも日本語と英語における扱いには結構違いがあったりします。そういった違いを理解していくことは、欧米の文化自体を理解していく事でもあるはずです。

　日替わり英語ブログパーツの貼り付け方は簡単ですが、そのまま貼ったらオレンジ色なので自分のブログに合わなかったりするかもしれません。「日替わり英語ことわざ」はクレジット(英会話ドットネットへのリンク)を消さなければ、自由にカスタマイズできるので、自分のブログのデザインに合わせてブログパーツのコードを改造してみるといいかもしれません。

　このブログだとこんな感じに。

○日替わり英語ことわざブログパーツカスタマイズ方法

・ブログパーツの大きさを変えたい　⇒　「width=”200″ height=”150″」の数字を変更。

・枠線の色を変えたい　⇒　一つ目の「bgcolor=”#fade58″」のカラーコードを変更。(こことか参照)

・背景色を変えたい　⇒　「bgcolor=”#fff6d5″」のカラーコードを変更。

・クレジット部分の背景色を変えたい　⇒　二つ目の「bgcolor=”#fade58″」のカラーコ－ドを変更。

　また、script部分とクレジット以外を消せば、以下のようにテーブルを使わないで表示する事も可能です。